Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

27.01.2021

ACHTUNG: Auf den HWS Servern zu spielen bedeutet ein automatisches und implizites zustimmen dieser AGB.

1. Voraussetzung für HWS

Obwohl HWS ein familienfreundlicher Server ist, ist das Mindestalter auf 18 Jahre festgelegt. Eltern mit ihren Kindern unter 18 Jahren können spielen, aber Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich.

2. Ausschluss aus HWS

Bei Missachtung der HWS Regeln, also Betrügen, Beleidigungen, Diskriminierungen, politischen Reden, Fremdwerbung und anderer bösartiger Absicht, auf den HWS Servern oder öffentlichen Auftretens wie z.B. in Foren und Discord, kann dies ohne vorherige Warnung zur Account Verbannung führen.

Sicherheit

In besonderen Fällen, bei Verdacht auf böswilligem Verhalten, wird die Datenbank ausgewertet, um den jeweiligen Spieler von HWS auszuschließen. Mehr Informationen dazu unter Datenschutz.

3. Unabhängigkeit

HWS steht in keinster Weise mit Eleon Game Studios in Verbindung.

4. Support Packages

Verfügbarkeit

Konditionen, Preise und Bestimmungen von Support Packages können sich zu jeder Zeit ändern, werden jedoch mindestens eine Woche vorher angekündigt.

Lieferung

Gekaufte Support Packages stehen automatisch nach 15 Minuten zum Gebrauch zur Verfügung. Bei Unstimmigkeiten bei Ihren Eingaben (wenn Sie beispielsweise Ihren Steam Namen falsch übermittelt haben), kann es bis zu 72 Stunden in Anspruch nehmen, bis wir Sie erreichen und das Problem lösen.

5. Widerrufsrecht

Unsere Widerrufsbelehrungen finden Sie hier: https://empyrion-homeworld.net/widerrufsrecht

6. Datenschutz

Unseren Datenschutz finden Sie hier: https://empyrion-homeworld.net/datenschutz

  • English Version

    Terms of Use (ToU)

    ATTENTION: Playing on the HWS servers mean you automatically and implicit accept to these ToU.

    1. Requirement for HWS

    Even though HWS is a family friendly server, the minimum age is set to 18. Parents with their children under 18 can play, but parents are responsible for their children.

    2. Exclusion from HWS

    In disregard of the HWS rules, ie cheating, insults, discrimination, political speeches, foreign advertising and other malicious intent, on the HWS servers or public appearance such. in forums and discord, this can lead to account banishment without warning.

    Security

    In special cases, if malicious behavior is suspected, the database is evaluated to exclude the respective player from HWS. More information about that Privacy Policy.

    3. Independence

    HWS is not associated with Eleon Game Studios in any way.

    4. Support Packages

    Availability

    Support Packages can or may change at any time, be it the price, conditions or availability but with pre-announcement at least one week before.

    Delivery

    A bought "Support Package" is automatically available to you to use on HWS after 15 minutes, up to 72 hours if you do not provide your correct steam ingame name and we have to start an investigation.

    5. Return & Refunds

    Our Return & Refunds can be found here: https://empyrion-homeworld.net/widerrufsrecht

    6. Privacy Policy

    Our Privacy Policy can be found here: https://empyrion-homeworld.net/datenschutz